Diga 33 - Poesia no Teatro.
Ana Salgueiro vem da Madeira para nos falar do projecto "Translocal - Culturas contemporâneas locais e urbanas", materializado na edição de uma revista online e outra impressa em papel, de que foram publicados 5 números, o mais recente dos quais com Jeronimo Pizarro como coordenador convidado. Além de Ana Salgueiro, contamos ter connosco, através de videochamada, o professor, tradutor, crítico e editor Jerónimo Pizarro, responsável por grande parte das novas edições e novas séries de textos de Fernando Pessoa publicados desde 2006. Este será, portanto, um Diga 33 – Poesia no Teatro imperdível, com a poesia enquanto pretexto para uma conversa sobre dicotomias ultrapassadas entre tradição e modernidade, continuidades e rupturas, centro e periferia, a bem da descentralização e contra o capitalocentrismo.
...
Hoje o «Diga 33. Poesia no Teatro» com Ana Salgueiro e Jeronimo Pizarro. Programa organizado por Henrique Manuel Bento Fialho. No Teatro da Rainha.
«Amanhã, em Diga 33 – Poesia no Teatro, iremos translocalizar com Ana Salgueiro, coordenadora residente da revista Translocal, e Jeronimo Pizarro, coordenador convidado do 5.º número da revista, dedicado à Tradução. A Ana vem da Madeira, contra tempestades e depressões, o Jerónimo estará em Bogotá. Com ele, que já esteve connosco numa sessão de excelente memória em 2022, estabeleceremos ligação transatlântica. A Jana que se cuide, motivos de conversa, da boa, não faltarão. Como, a título de exemplo, este poema respigado no mais recente número da Translocal:
ORAÇÃO
Para os meus dias peço,
Senhor dos naufrágios,
não água para a sede, mas a sede,
não sonhos
mas fome de sonhar.
Para as noites,
toda a escuridão que seja necessária
para afogar a minha própria escuridão.
Piedad Bonnett (Amalfi, 1951), “Oración y otros poemas”, 2019.»
Texto e vídeos retirados da página Facebook de Margarida Araújo
...
Fotos: João Eduardo
Sem comentários:
Enviar um comentário